¿Soy ciudadano, me casé en México, debo volver a casarme en USA?

Cuando una persona ciudadana de los Estados Unidos se casa en otro país, como México, puede surgir la duda sobre si es necesario volver a casarse en territorio estadounidense.  

Esta interrogante tiene relevancia en el contexto de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos y las leyes de inmigración del país. Entonces exploraremos diferentes soluciones a este problema y aclararemos si es o no necesario volver a casarse en los Estados Unidos. 

Reconocimiento del matrimonio en los Estados Unidos: 

En primer lugar, es importante tener en cuenta que los matrimonios celebrados legalmente en otro país generalmente son reconocidos en los Estados Unidos.

Si te casaste legalmente en México y es ciudadano estadounidense, tu matrimonio debería ser reconocido en territorio estadounidense. El reconocimiento del matrimonio implica que te le otorgarán los mismos derechos y beneficios que cualquier otra pareja casada en los Estados Unidos. 

Prueba del matrimonio válido: 

Para asegurarse de que tu matrimonio sea reconocido en los Estados Unidos, puede ser necesario presentar pruebas documentales de tu matrimonio legal.

Estas pruebas pueden incluir el acta de matrimonio, traducida al inglés si es necesario, y otros documentos que demuestren la validez del matrimonio. Es recomendable obtener copias certificadas de estos documentos para facilitar cualquier trámite que pueda requerir tu estado civil. 

Beneficios migratorios: 

Si eres ciudadano estadounidense y estás casado con un cónyuge extranjero, tu matrimonio puede tener implicaciones en términos de beneficios migratorios.

Si tu cónyuge es indocumentado, casarse en los Estados Unidos no cambiará tu estatus migratorio de manera automática. Para que tu cónyuge pueda obtener un estatus legal en los Estados Unidos, podría ser necesario iniciar un proceso de solicitud de visa o Ajuste de Estatus bajo las leyes de inmigración del país. 

Proceso de Ajuste de Estatus: 

El proceso de Ajuste de Estatus es una opción que permite a los cónyuges de ciudadanos estadounidenses solicitar un cambio de estatus migratorio mientras se encuentran en los Estados Unidos.  

Esto implica presentar una petición de Ajuste de Estatus, proporcionar evidencia del matrimonio válido y cumplir con otros requisitos establecidos por las leyes de inmigración. Es importante tener en cuenta que este proceso puede requerir la asistencia de un abogado de inmigración para garantizar que se sigan todos los pasos correctamente. 

Obtención de una visa de inmigrante: 

En algunos casos, puede ser necesario que el cónyuge extranjero regrese a tu país de origen y solicite una visa de inmigrante en la embajada o consulado de los Estados Unidos.  

Esto puede aplicar si tu cónyuge se encuentra actualmente fuera del país o si no cumple con los requisitos para ajustar tu estatus dentro de los Estados Unidos. En este caso, el matrimonio válido en México servirá como base para solicitar la visa de inmigrante. 

Por eso siempre ten en cuenta que… 

Eres ciudadano estadounidense y te casaste en México, generalmente no es necesario volver a casarse en los Estados Unidos. Tu matrimonio debe ser reconocido en territorio estadounidense, siempre y cuando cumpla con los requisitos legales y presente las pruebas documentales necesarias.  

El reconocimiento del matrimonio implica que se le otorguen los mismos derechos y beneficios que a cualquier otra pareja casada en los Estados Unidos. Es importante destacar que el reconocimiento del matrimonio no implica automáticamente un cambio en el estatus migratorio de tu cónyuge extranjero. 

Si tu cónyuge no tiene documentos, casarse en los Estados Unidos no le otorgará un estatus migratorio de manera automática. Para que tu cónyuge pueda obtener este estatus, será necesario seguir los procedimientos establecidos por las leyes de inmigración del país. 

¿Ajuste de Estatus como una opción? 

El proceso de Ajuste de Estatus es una opción común para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses que desean obtener un estatus legal en el país.  

Este proceso requiere presentar una petición de Ajuste de Estatus, proporcionar evidencia del matrimonio válido y cumplir con otros requisitos establecidos por las leyes de inmigración. Es recomendable contar con la asesoría de un abogado de inmigración para asegurarse de seguir correctamente todos los pasos requeridos. 

Sin embargo, en algunos casos, puede ser necesario que el cónyuge extranjero regrese a su país de origen y solicite una visa de inmigrante en la embajada o consulado de los Estados Unidos. Esto puede aplicar si tu cónyuge se encuentra actualmente fuera del país o si no cumple con los requisitos para ajustar su estatus dentro de los Estados Unidos. En este caso, el matrimonio válido en México servirá como base para solicitar la visa de inmigrante. 

USCIS, Inmigración, cualquier tribunal, cualquier agente federal real en capacidad oficial, y nuestra oficina NO acepta pagos utilizando:
CashApp, Venmo, Zelle, PayPal, Apple Pay, iTunes Cards, Western Union, Bitcoin, Square, Google Pay, Remitly, Wire Transfers, Bank Transfer, Bank Deposit.
Los únicos números de donde te contactaremos son:
  • (844) 784 7642 (844 QUIROGA)
  • Spokane: (509) 927 3840
  • Kennewick: (509) 570 1451
  • Wenatchee: (509) 495 1614
  • Las Vegas: (702) 608 8591
  • Tacoma: (253) 590 4159
  • Vancouver: (360) 597 2591
Nuestro único número de texto es: (866) 934 9080
Nuestro único número de WhatsApp es: (509) 927 3840
Nadie de nuestra oficina, incluido los abogados están autorizados, bajo ninguna circunstancia, a dar números telefónicos personales.
Nadie de nuestro equipo está autorizado a utilizar cuentas de correo eléctrico públicas o gratis como gmail, Yahoo, Hotmail, etc. El único email autorizado y oficial de la firma es @QuirogaLawOffice.com o @quirogalawoffice.com.
Si sientes que debes verificar, o crees que es un fraude (si te llama un agente, un abogado, un juez) por favor llama a nuestra línea (509) 927 3840 para verificar el contacto.
Nuestras redes sociales oficiales en Facebook, Instagram, Tik Tok y YouTube son:
@Quiroga_LawOffice | @AbogadoQuiroga | @AbogadaQuiroga | @AbogadaQuirogaOficial
¡Sé un residente!
Llena el formulario y nuestro equipo se pondrá en contacto contigo para asesorarte.
Hablamos Español